Año 14. Nº 1 
Tabla 1. Flora registrada en el área de estudio. Fuente: Modificado a partir de U. de Chile (2008)
Table
1. Flora identified in the study area. Source: Modified from U. de Chile (2008)
| 
    Nombre científico  | 
   
    Nombre común  | 
   
    Origen  | 
   
    Estado de conservación (Benoit 1989)  | 
   
    Estado de conservación (MINSEGPRES 2007, 2008a, 2008b, 2009)  | 
  
| 
   Acacia caven (Molina) Molina  | 
  
   Espino  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Acacia dealbata Link  | 
  
   Aromo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Acacia melanoxylon R. Br.  | 
  
   Aromo australiano  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Aristotelia chilensis (Molina)  | 
  
   Maqui  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Baccharis linearis (Ruiz et Pav.) Pers.  | 
  
   Romerillo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Baccharis salicifolia (Ruiz et Pav.) Pers.  | 
  
   Chilca  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Bidens aurea (Aint) Sherff  | 
  
   Falso Té  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Carduus sp.  | 
  
   Cardo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Cestrum parqui L'Herit.  | 
  
   Palqui  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Chenopodium ambrosioides L.  | 
  
   Paico  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Chusquea cumingii Nees  | 
  
   Quila, coligüe  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Cichorium intybus L.  | 
  
   Achicoria  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Conium maculatum L.  | 
  
   Cicuta  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Convolvulus arvensis L.  | 
  
   Correhuela  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Crataegus monogyna Jacq.  | 
  
   Peumo alemán  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Cryptocarya alba (Molina) Looser  | 
  
   Peumo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   Sin problemas  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Cydonia oblonga Mill.  | 
  
   Membrillo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Eryngium paniculatum Cav. et Domb. ex Delar.  | 
  
   Cortadera  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Eschscholzia californica Cham.  | 
  
   Dedal de oro  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Eucalyptus globulus Labill.  | 
  
   Eucalipto  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Eupatorium salvia Colla  | 
  
   Salvia macho  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Ficus carica L.  | 
  
   Higuera  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Fumaria capreolata L.  | 
  
   Flor de la culebra  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Galega officinalis L.  | 
  
   Galega  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Galinsoga parviflora Cav.  | 
  
   Galinsoga  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Geranium berterianum Colla.  | 
  
   Core-core  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Hedera helix L.  | 
  
   Enredadera  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Hydrangea sp.  | 
  
   Hortensia  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Hypochaeris radicata L.  | 
  
   Hierba del chancho  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Lithrea caustica (Molina) Hook et Arn.  | 
  
   Litre  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Lobelia excelsa Bonpl.  | 
  
   Tabaco del diablo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Ludwigia peploides (Kunth) Raven  | 
  
   Duraznillo de agua  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Luma chequen (Molina)  | 
  
   Arrayan chequen  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Lupinus arboreus L.  | 
  
   Altramuz  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Malva nicaensis All.  | 
  
   Malva  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Marrubium vulgare L.  | 
  
   Matico  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Matricaria chamomilla L.  | 
  
   Manzanilla  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Maytenus boaria Molina  | 
  
   Maitén  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Mentha aquatica L.  | 
  
   Hierba buena  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Mentha piperita L.  | 
  
   Menta  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Muehlenbeckia hastulata (J.E.Sm.) I.M.Johnst.  | 
  
   Quilo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Myoschilos
  oblongum Ruiz et Pav.  | 
  
   Orocoipo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Nicotiana glauca Grah.  | 
  
   Palqui extranjero  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Oxalis perdicaria (Molina) Bertero  | 
  
   Flor de la perdiz  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Peumus boldus Molina  | 
  
   Boldo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   Sin problemas  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Phoenix canariensis Chabaud  | 
  
   Palma canaria  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Pinus radiata D. Don  | 
  
   Pino  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Plantago lanceolata L.  | 
  
   Siete venas  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Polygonum persicaria L.  | 
  
   Duraznillo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Populus nigra L.  | 
  
   Álamo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Proustia pungens (D. Don)  | 
  
   Huañil  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Psoralea glandulosa L.  | 
  
   Culén  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Raphanus sativus L.  | 
  
   Rábano  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Rapistrum rugosum (L.) All  | 
  
   Rapistro  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Retanilla trinervia (Gillies & Hook.) Hook. & Arn.  | 
  
   Tevo  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Rosa rubiginosa L.  | 
  
   Rosa mosqueta  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Rubus ulmifolius Schott.  | 
  
   Zarzamora  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Rumex acetosella L.  | 
  
   Vinagrillo  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Rumex crispus L.  | 
  
   Lengua de vaca  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Salix viminalis L.  | 
  
   Sauce mimbre  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Schinus latifolius (Gill. ex Lindl.)  | 
  
   Molle  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Schoenoplectus californicus (C.A. Mey.) Steud.  | 
  
   Totora  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Sisymbrium orientale L.  | 
  
   Mostacilla  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Solanum
  furcatum Dunal ex Poir.  | 
  
   Hierba mora  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Solidago chilensis Meyen  | 
  
   Fulel, Huellen  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Sonchus asper L. Hill.  | 
  
   Ñilhue  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Sonchus oleraceus L.  | 
  
   Cerrajilla  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Taraxacum officinale Webber  | 
  
   Diente de León  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Teline monspessulana L.C. Koch.  | 
  
   Retama  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Typha angustifolia L.  | 
  
   Vatro  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Trifolium repens L.  | 
  
   Trébol  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  | 
 
| 
   Tristerix corymbosus (L.) Kuijt  | 
  
   Quintral  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Tristerix
  tetrandrus (Ruiz. et Pav.)
  Martius  | 
  
   Quintral  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Verbena bonariensis L.  | 
  
   Verbena  | 
  
   Autóctona  | 
  
   No listada  | 
  
   No listada  | 
 
| 
   Vinca major L.  | 
  
   Vinca mayor  | 
  
   Alóctona  | 
  
   -  | 
  
   -  |